DemirBank признан Ведущим банком-партнером в Кыргызстане по торговому финансированию

Азиатский банк развития в ходе Азиатской конференции Global Trade Review (GTR)признал DemirBank ведущим банком-партнером в Кыргызстане. Церемония награждения прошла 3 сентября в Сингапуре.

Это 10-я ежегодная церемония награждения партнеров Программы финансирования торговли и поставок (TSCFP). Награды были вручены ведущим банкам-партнерам за вклад в поддержку торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

По словам генерального менеджера Шевки Л.Сарылар, банк уже на протяжении многих лет успешно осуществляет свою деятельность в сфере торгового финансирования и участвует в различных программах по упрощению процедур торговли, разработанных международными финансовыми институтами, в том числе по Программе АБР.

«Мы очень рады получить такую престижную награду, которая подтверждает высокий рейтинг DemirBank на просторах международного сообщества. Хотели бы выразить благодарность нашему партнеру – Азиатскому банку развития за возможность участия в данной Программе», - сказал генеральный менеджер Ш.Сарылар.

Отмечаем, что Global Trade Review является ведущей конференцией по торговому финансированию в Азии и собрала более 200 гостей-участников, представляющих банки партнеры из стран, в которых работает TSCFP.

DemirBank сооданы каржылоо боюнча Кыргызстандагы алдыңкы өнөктөш-банк катары таанылды

Азия Өнүктүрүү Банкы Азиянын Global Trade Review (Глобалдык Сооданы Карап чыгуу) (GTR) конференциясынын жүрүшүндө DemirBankты Кыргызстандагы алдыңкы өнөктөш банк катары тааныды. Сыйлык тапшыруу аземи 3-сентябрда Сингапурда өттү.

Бул сооданы жана камсыздоону каржылоо программасынын (TSCFP) өнөктөштөрүнө сыйлык ыйгаруу боюнча жыл сайын өткөрүлгөн 10-азем. Сыйлыктар Азия-Тынч океан аймагындагы сооданы колдоого кошкон салымы үчүн алдыңкы өнөктөш-банктарга тапшырылды.

Башкы менеджер Шевки Л. Сарылардын айтымына караганда, банк көптөгөн жылдардан бери сооданы каржылоо тармагында өз ишин ийгиликтүү жүргүзүп келатат жана соода процедураларын жөнөкөйлөтүү боюнча эл аралык каржы институттары тарабынан иштелип чыккан ар кандай программаларга, анын ичинде АБР Программасына да катышып келет.

«Биз DemirBankтын эл аралык коомчулукта жогорку рейтингин тастыктаган мындай чоң сыйлык ыйгарылганына абдан кубанып турабыз. Азия өнүктүрүү банкына бизге ушул Программага катышууга мүмкүнчүлук бергени үчүн ыраазычылык билдиргибиз келет», - деди башкы менеджер Ш.Сарылар.

Белгилей кетчу нерсе, Global Trade Review Азияда сооданы каржылоо боюнча алдыңкы конференция болуп саналат жана TSCFP иштеген өлкөлөрдөгү өнөктөш-банктардын 200 өкүлүн конференцияга катышууга чогулткан.

DemirBank recognized as the Leading Partner Bank in Kyrgyzstan for Trade Finance

The Asian Development Bank recognized DemirBank as the leading partner bank in Kyrgyzstan during the Asian Global Trade Review (GTR) conference. The award ceremony was held on September 3 in Singapore.

This is the 10th annual Trade and Supply Chain Finance Program (TSCFP) Partner Awards Ceremony. The leading partner banks were awarded for their contribution in supporting trade in the Asia-Pacific region.

According to General Manager Sevki L. Sarilar, the bank has been successfully operating in the trade finance sector for many years and has participated in various trade facilitation programs developed by international financial institutions, including the ADB Program.

“We are very pleased to receive such a prestigious award, which confirms DemirBank's high rating in the international community. We would like to express our gratitude to our partner Asian Development Bank for the opportunity to participate in this Program”, General Manager S.Sarilar said.

It should be noted that Global Trade Review is the leading trade finance conference in Asia and gathered more than 200 guests-participants representing partner banks from the countries where TSCFP operates.