ТЕХНИЧЕСКИT РАБОТЫ СО СТОРОНЫ ЗАО «МПЦ»

Уважаемые клиенты!

Уведомляем Вас о том, что на стороне ЗАО «Межбанковский процессинговый центр» в ночь на 6 июня в период с 01:00 до 6:00 будут проводиться технические работы. В этой связи в данный период не будут доступны платежные системы ЭЛКАРТ/VISA/UPI/MasterСard, включая все сервисы и смс-оповещения.

Убедительная просьба заранее запланировать все операции.

Приносим извинения за доставленные неудобства.

Урматтуу кардарлар!

“Банктар аралык процессинг борбору” ЖАКы тарабында 6-июнга караган түнү саат 01:00дөн 6:00гө чейинки мезгилде техникалык иштер жүргүзүлө тургандыгын маалымдайбыз. Буга байланыштуу ЭЛКАРТ/VISA/UPI/төлөм системалары, анын ичинде бардык сервистер жана смс-билдирүүлөр учурда жеткиликтүү болбойт.

Бардык операцияларды алдын-ала пландаштырып коюууну суранабыз.

Келтирилген ыңгайсыздык үчүн кечирим сурайбыз.

Dear customers!

Please be informed that technical works will be carried out on the side of “Interbank Processing Center” CJSC on the night of June 6 from 01:00 am to 6:00 am. Therefore, during this period the ELKART/VISA/UPI/MasterCard payment systems, including all services and sms-notifications, will not be available.

We kindly ask you to schedule all transactions in advance.

We apologize for any inconvenience caused.